※この記事には広告を含みます。宿泊予約や商品購入により、当サイトに報酬が発生する場合があります。
兵庫県の淡路島（洲本市五色町）に、犬と一緒に泊まる温泉付きのヴィラができます。
名前は「淡路島 翠音（すいおん）-SUION-」。
2026年10月のグランドオープンで、予約サイトでは10月10日から泊まれる日程が並んでいます。
全部で4棟だけの、1棟まるごと貸し切る形の宿です。
売りは、1棟ごとに付いた300平方メートル前後のドッグランと、客室の天然温泉、そして専用のプールです。
開業を記念して、宿泊料金が20％引きになるプランも出ています。
ただ、犬と行く宿として見たときに、先に知っておいたほうがいいことが3つあります。
犬は温泉にもプールにも入れません。
送迎がないので車が必要です。
そしてキャンセル料が、ふつうの宿よりかなり早くから発生します。
順に見ていきます。
どんな宿なのか
4棟それぞれに名前が付いていて、ドッグランの広さと、サウナが付くかどうかで違いがあります。
定員はどの棟も4名で、クイーンベッドが1台と布団が2組という組み合わせです。
| 棟の名前 | ドッグラン | 設備 | 定員 |
|---|---|---|---|
| 寛 -KAN- | 300平方メートル | 客室温泉・プール・サウナ | 2〜4名 |
| 宙 -SORA- | 300平方メートル | 客室温泉・プール・サウナ | 2〜4名 |
| 宵 -YOI- | 313平方メートル（4棟でいちばん広い） | 客室温泉・プール | 2〜4名 |
| 凪 -NAGI- | 307平方メートル | 客室温泉・プール | 2〜4名 |
ドッグランは天然の芝で、周りを気にせず走らせられる専用の庭です。
客室の温泉からはそのドッグランが見える作りになっていて、犬が遊んでいるのを湯船から眺められる、というのがこの宿の考え方です。
段差を少なくしてあるので、小さい犬や年をとった犬でも歩きやすいと説明されています。
お湯について、宿は「天然の化粧水とも称される『メタケイ酸』を豊富に含んだ美人の湯」と説明しています。
大浴場はなく、お風呂は客室の温泉だけです。
ほかの宿泊客と顔を合わせずに済む代わりに、大きな湯船につかりたい人には物足りないかもしれません。
サウナは寛と宙の2棟だけです。
湿度が高めで温度はやや低いフィンランド式で、サウナストーンに水をかけるロウリュもできます。
プールは4棟すべてに付いていて、通年使えます。
ただし水温の調節はできません。
冬に入るつもりなら、そこは覚悟がいります。
出典：株式会社ブッキングリゾート「【2026年10月NEW OPEN】淡路エリア最大級。300㎡の専用ドッグラン・客室温泉・プール等を備えたドッグリゾート『淡路島 翠音-SUION-』が誕生」（2026年8月25日）／いぬやど「温泉ドッグリゾート 淡路島 翠音（すいおん）」
犬のことは手厚い。ただし温泉とプールには入れません
犬まわりの決まりは、かなり緩いほうです。
- 犬の宿泊料は無料、3頭まで、犬種の制限なし
- 部屋は同室。飼い主と同じベッドで寝られます
- ウェルカムのおやつが3種類用意されています
- 1泊2食のプランなら、頭数分の犬用ディナーが無料。素泊まりの場合は予約のときにオプションで頼みます
- 誕生日や記念日の犬用ケーキもオプションで頼めます
- 犬用のアメニティは、ワイドサイズのケージ、犬用ベッド、トイレトレーとシート、おむつ（S・M・L）、大型犬に対応した食器スタンド、犬用のシャンプーとドライヤー、肉球クリーム、虫よけスプレー、マナー袋まで一通りそろっています
そのうえで、期待の持ち方を合わせておきたいところが2つあります。
ひとつめ。
犬は温泉に入れませんし、プールにも入れません。
どちらも宿がはっきり断っています。
「温泉付き」「プール付き」と聞くと一緒に入れる絵を思い浮かべますが、この宿ではそうではありません。
犬が入れるのはドッグランと部屋の中までです。
ふたつめ。
連れて行けるのは犬だけです。
猫やそのほかの動物は同伴できません。
場所は洲本市ですが、洲本温泉ではありません
住所は兵庫県洲本市五色町都志角川89番2です。
洲本市ではあるのですが、洲本温泉の温泉街とは島の反対側になります。
洲本温泉は淡路島の東側、大阪湾に面した海岸にあります。
翠音がある五色町は、島を横切った先の西側の海岸で、夕日が見えるほうです。
宿の案内も「淡路島サンセットラインから約3分」となっています。
同じ市内だからと近いつもりで行程を組むと、思っていたより移動に時間がかかります。
行き方でひとつ大事なのは、送迎がないことです。
宿も「送迎サービスは行っておりません。お車でのご来館をおすすめいたします」と書いています。
大阪から約90分という案内も、車で走った場合の目安です。
犬を連れての旅なら車で行く人が多いとは思いますが、電車とバスで行くつもりだった人は組み直してください。
もうひとつ、犬連れの人が気にするところとして、宿は近くの動物病院として「かわさき動物病院」と「山本動物病院」を挙げています。
旅先で調べ直さずに済むよう、出発前に場所と診療時間を控えておくと安心です。
料金と、開業記念のプラン
予約サイトに出ている料金です。
表示は「4名で1棟を使ったときの、1人あたりの金額」で、いちばん安い日の値段が並んでいます。
泊まる日によって変わります。
| プラン | 凪 -NAGI- | 宵 -YOI- | 宙 -SORA- | 寛 -KAN- |
|---|---|---|---|---|
| オープン記念 20％OFF（食事は選択） | 32,000円〜 | 32,800円〜 | 34,400円〜 | 35,200円〜 |
| 連泊割 25％OFF（2泊以上） | 30,000円〜 | 30,750円〜 | 32,250円〜 | 33,000円〜 |
| 素泊まり（割引なし） | 40,000円〜 | |||
| 1泊2食・BBQ | 49,000円〜 | 50,000円〜 | 52,000円〜 | 53,000円〜 |
| 1泊2食・淡路牛のしゃぶしゃぶ | 51,000円〜 | 52,000円〜 | 54,000円〜 | 55,000円〜 |
オープン記念の20％引きは、素泊まりの通常料金40,000円に対しての割引です。
4名で泊まれば1棟で128,000円、という位置になります。2名で使うときの金額は予約サイトに出ていませんので、2人と1頭で行くつもりの人は、日付を入れて実際の金額を確かめてから決めてください。
割引には期限の違いがあります。
- オープン記念20％OFF… 泊まれるのは2026年10月10日〜2027年3月31日の宿泊分。期間限定です
- 連泊割25％OFF… 2泊以上が条件。宿泊できる期間はずっと先まで設定されていて、当面は続きそうです
さらに、予約サイト「いぬやど」の会員になると、20％引き・25％引きの料金からもう10％引きになる特典が付きます。
支払いはクレジットカードの事前決済です。
予約する前に見ておきたいこと
この宿は、ふつうの旅館とは運び方がいくつも違います。
当日になって驚かないよう、先に並べておきます。
- キャンセル料が早い段階から発生します。
30日前で50％、7日前で100％、当日と不泊も100％です。
一般的な旅館より、かなり前倒しです。
犬の体調は急に変わることがあるので、日程は動かないと決まってから取ったほうが安全です - チェックインは無人です。
誰とも顔を合わせずに入る方式で、鍵の受け渡しもセルフです - チェックインは15:00から、チェックアウトは11:00まで。
早めのチェックインも、延長もできません（清掃の都合とのことです） - 施設のなかに売店はありません。
食材も飲み物も売っていないので、素泊まりで行くなら買い出しをしてから入ることになります。
持ち込みは自由です - 室内はすべて禁煙です。
吸うなら庭かウッドデッキになります - 雨が降ってもBBQや食事はできる、と宿は説明しています
なお、宿の公式サイト（awaji-dog-suitevilla.com）は2026年8月26日の時点でつながりにくい状態でした。
開業前で準備中と思われます。
中身を確かめたい人は、当面は上に挙げた「いぬやど」のページを見るほうが早いです。
淡路島でほかの温泉宿も見るなら
翠音は、犬と2人きり（正確には犬と家族だけ）で過ごす作りの宿です。
温泉街を歩きたい、大浴場につかりたい、という旅なら、島の反対側にある洲本温泉のほうが向いています。
淡路島で宿を決めかねている人は、こちらもあわせて見てみてください。
- 洲本温泉エリアガイド｜海辺の宿と島内観光の組み立て方
- 洲本温泉のおすすめ宿7選｜湯と宿の性格で選ぶ淡路島の温泉宿
- 洲本温泉のカップル向け旅館7選｜二人の夜と朝で選ぶ淡路島の宿
- 洲本温泉の夕食が楽しみな旅館7選｜食事場所と献立の出し方で選ぶ
- 洲本温泉1泊2日モデルコース｜城跡と史料館・人形浄瑠璃を組み合わせる旅
まとめ
- 「淡路島 翠音-SUION-」は2026年10月のグランドオープン。
予約サイトでは10月10日からの宿泊分が販売されている - 全4棟の1棟貸切ヴィラ。
各棟に300平方メートル前後のドッグラン・客室の天然温泉・プライベートプールが付き、寛と宙の2棟にはサウナも付く - 犬は3頭まで宿泊料無料・犬種制限なし、同じベッドで寝られる。
ただし温泉にもプールにも入れない。
犬以外のペットは同伴できない - 場所は洲本市五色町で、洲本温泉とは島の反対側。
送迎はなく、車で行く前提 - 料金は4名1棟利用時の1人あたりで、オープン記念20％引きなら32,000円〜。
2名利用の金額は出ていないので日付を入れて確認する - オープン記念20％引きは2027年3月31日の宿泊分まで。
連泊割25％引きは2泊以上が条件 - キャンセル料は30日前で50％、7日前で100％。
チェックインは無人で15:00から、延長はできない。
施設内に売店はない
この記事は2026年8月26日時点の、運営会社の発表と予約サイトの表示に基づきます。
料金・プラン・設備・開業日は変わる場合があるため、予約の前に必ず最新の案内をご確認ください。
宿泊料金は「4名1棟利用時の1名あたり」の最低額で、日程によって変動します。
