山形・天童温泉のおすすめ宿7選|庭を望む湯と部屋食、館内で遊べる宿