小涌谷温泉で観光にも便利な宿7選｜温泉と宿時間で選ぶ

※この記事には広告を含みます。宿泊予約や商品購入により、当サイトに報酬が発生する場合があります。

湯けむりの立つ露天風呂から、箱根の山の稜線を眺める時間です。小涌谷では、観光の合間にどんな湯と宿時間を取りたいかで泊まる場所を選べます。

神奈川県の小涌谷温泉で温泉と観光を組み合わせるなら、客室数による宿の規模、露天風呂や家族風呂など湯の楽しみ方、食事がレストラン・食事処・個室のどこで出るかを見比べるのが近道です。送迎の有無や最終チェックインも、移動の組み方に合わせて予約ページで確認しましょう。

先に結論

大きな館内と客室露天風呂を重視するなら箱根小涌園 天悠（藤田観光リゾート）、温泉とプール利用を組み合わせるなら箱根ホテル小涌園（藤田観光リゾート）が候補です。25室の箱根小涌園 三河屋旅館、13種の湯処を掲げる水の音（共立リゾート）、全23室に露天風呂を備える箱根・翠松園、16室で個室食事処の箱根強羅 白檀、13室で家族風呂もある箱根小涌園 美山楓林は、規模と過ごし方の違いから選べます。

小涌谷で温泉と観光を組み合わせるときの考え方

観光へ出る時間を残したいときは、バス停や駅からの送迎条件、チェックインの締切を先に確認します。宿で湯を楽しむ時間を主役にするなら、客室露天風呂、大浴場・露天風呂、家族風呂といった設備の違いを見ます。夕食はレストラン、食事処、個室食事処で印象が変わるため、温泉の入り方とあわせて決めると選びやすくなります。

小涌谷で温泉と観光に便利な宿7選

箱根小涌園 天悠（藤田観光リゾート）｜客室露天風呂と大きな館内で過ごす

総部屋数150室の天悠は、全客室が温泉露天風呂付きと案内されている宿です。大浴場、露天風呂、サウナ、ジャグジー、水風呂を備え、泉質はナトリウム塩化物泉。朝夕とも食事はレストランで、ラウンジやバーラウンジも館内にあります。

湯と館内で見る点：客室露天風呂に加え、大浴場やサウナも使いたいか。
移動前の確認点：「天悠」バス停から徒歩すぐで、強羅からはシャトルバスがあります。

箱根ホテル小涌園（藤田観光リゾート）｜温泉と家族風呂、ビュッフェを組み合わせる

総部屋数150室の箱根ホテル小涌園は、大浴場、露天風呂、サウナ、家族風呂を備え、泉質はナトリウム塩化物泉です。朝食・夕食ともレストランでのバイキングで、ユネッサン・森の湯の利用が案内されています。夏期のみのプールと屋外プールもあります。

過ごし方の目安：温泉だけでなく、プールやバイキングも旅程に入れたい場合。
予約前の確認点：館内精算は現金が使えず、クレジットカードまたは一部QR決済です。

箱根小涌園 三河屋旅館｜自家源泉と25室の宿で湯を楽しむ

創業明治16年と案内される箱根小涌園 三河屋旅館は、総部屋数25室です。自家源泉を掲げ、単純温泉とナトリウム塩化物泉の記載があります。館内には大浴場と露天風呂があり、朝夕の食事はレストランで用意されます。

宿の規模で選ぶなら：150室規模のホテルとは異なる、25室の宿を選びたい場合。
到着時刻の確認点：チェックインは15時、最終チェックインは18時30分です。

水の音（共立リゾート）｜二つの温泉と13種の湯処を楽しむ

水の音は総部屋数87室で、小涌谷温泉・宮ノ下温泉の2種の湯と13種の湯処を案内しています。大浴場、露天風呂、サウナがあり、泉質はナトリウム塩化物泉です。朝夕はレストランで食事を取り、ラウンジや売店も館内に備わります。

温泉の選び方：一つの風呂だけでなく、湯処を巡る時間を取りたい場合。
交通の確認点：小涌谷駅から無料送迎があり、約5分と案内されています。

箱根・翠松園｜全23室の客室露天風呂と食事処

箱根・翠松園は総部屋数23室で、全23室の客室に源泉かけ流しの自家温泉露天風呂を備えると案内されています。大浴場、露天風呂、サウナもあり、泉質は弱アルカリ単純泉です。朝夕とも食事処での食事となり、個別送迎のサービスがあります。

部屋で湯を楽しむなら：客室の露天風呂を滞在の中心にしたい場合。
送迎の確認点：小涌谷駅からの送迎は要予約です。

箱根強羅 白檀｜全室の源泉掛け流し露天と個室食事処

総部屋数16室の箱根強羅 白檀は、全室に源泉掛け流し露天風呂を設置すると案内されています。大浴場と露天風呂もあり、泉質は低張性弱アルカリ性泉とナトリウム塩化物泉です。朝食・夕食はともに個室食事処で、湯上がりサロンも館内にあります。

食事と湯で見る点：個室食事処と客室露天風呂の両方を重視する場合。
到着の確認点：小涌谷駅から送迎があり、事前連絡が必要です。最終チェックインは18時です。

箱根小涌園 美山楓林｜13室と家族風呂で温泉を楽しむ

箱根小涌園 美山楓林は総部屋数13室で、大浴場、露天風呂、家族風呂を備えています。かけ流し露天風呂が案内され、朝食は食堂で提供されます。館内設備は大浴場、露天風呂、自動販売機、駐車場です。

風呂の確認点：大浴場・露天風呂に加え、家族風呂を使いたい場合。
公共交通での確認点：箱根湯本駅から箱根町・元箱根行きバスで「蓬莱園」下車と案内されています。

比較表

比べる軸	見る条件	注意点
湯の楽しみ方	客室露天風呂、大浴場、露天風呂、家族風呂の有無	泉質の記載がある宿とない宿があります
宿の規模	150室、87室、25室、23室、16室、13室という客室数	規模だけで設備や食事場所は決まりません
食事の型	レストラン、バイキング、食事処、個室食事処	朝食と夕食の場所をそれぞれ確認します
観光との移動	バス停、駅からの送迎、シャトルバス	送迎は予約・事前連絡が必要な場合があります
到着時間	最終チェックインの時刻	観光後に入る場合は締切を予約ページで確認します

旅行タイプ別に見る小涌谷の宿選び

露天風呂を客室で使う時間を優先するなら、全客室温泉露天風呂付きの天悠、全23室に源泉かけ流し自家温泉露天風呂を備える箱根・翠松園、全室に源泉掛け流し露天を設置する箱根強羅 白檀を見比べます。湯処の数や大浴場で選ぶなら、13種の湯処を案内する水の音、家族風呂もある箱根ホテル小涌園や美山楓林が候補になります。

食事の場所を重視する場合は、朝夕ともバイキングの箱根ホテル小涌園、朝夕レストランの天悠・三河屋旅館・水の音、朝夕食事処の箱根・翠松園、朝夕個室食事処の箱根強羅 白檀という違いがあります。客室数を絞って選ぶなら、25室の三河屋旅館、23室の箱根・翠松園、16室の箱根強羅 白檀、13室の美山楓林を確認しましょう。

車なしで泊まる前に確認したいこと

バスで向かう場合は、天悠が「天悠」バス停から徒歩すぐ、箱根ホテル小涌園が「小涌園」バス停から徒歩すぐと案内されています。美山楓林は箱根湯本駅から箱根町・元箱根行きバスで「蓬莱園」下車です。強羅からは天悠と箱根ホテル小涌園にシャトルバスの案内があります。

駅から送迎を使う場合は、水の音が小涌谷駅から無料送迎約5分、箱根・翠松園が小涌谷駅から要予約送迎、箱根強羅 白檀が小涌谷駅から事前連絡による送迎です。三河屋旅館の最終チェックインは18時30分、白檀は18時なので、観光後に向かうときは特に確認が必要です。

小涌谷で宿を探すならあわせて確認したい記事

• 小涌谷温泉のエリアガイド
• 小涌谷温泉でカップルにおすすめの宿7選
• 小涌谷温泉で夕食を楽しみたい宿7選
• 小涌谷温泉を車なしで楽しむための宿選び
• 小涌谷温泉の1泊2日モデルコース

まとめ

小涌谷で観光と温泉を両立させるなら、まず移動手段と最終チェックインを確認し、次に温泉の入り方と食事場所を比べます。客室露天風呂を中心にするか、複数の湯処や家族風呂を使うか、館内の規模と食事の型まで合わせて選ぶと、滞在中に取りたい時間を組み立てやすくなります。