城崎温泉でどこに泊まる？駅前・外湯近く・奥の湯側の違いと宿の選び方

※この記事には広告を含みます。宿泊予約・商品購入により、当サイトに報酬が発生する場合があります。

夕暮れの城崎は、下駄の音が柳並木の先へ抜けていく。外湯へ何度出るかで、泊まる場所の正解は変わります。

先に結論

城崎温泉で泊まる場所は、車なしで到着後すぐ動くなら駅寄り、浴衣で外湯を何度も巡るなら大谿川沿いから一の湯周辺、宿の庭や貸切風呂を長く楽しむなら中心から少し離れた宿で考えると選びやすくなります。城崎は町全体を一つの宿に見立て、外湯めぐりとそぞろ歩きを楽しむ温泉地です。

ここではエリアごとに宿を1軒ずつ紐づけ、なぜその場所に泊まる意味があるのかを整理します。宿カードだけを見て迷うのではなく、夕食後に外へ出る回数、荷物、朝の動きまで想像して選んでください。

エリア	向く人	宿候補	注意点
駅寄り	車なし、荷物が多い	緑風閣	中心外湯までは歩く
大谿川・中心部	外湯と夜歩き重視	喜楽、但馬屋、西村屋本館	静けさより利便性寄り
奥側・落ち着き	料理、貸切風呂、二人旅	泉翠、湯楽	外湯の回数を決める
少し離れた宿	庭園、館内施設、静けさ	西村屋ホテル招月庭、お宿白山	送迎や移動を確認

駅寄りは車なし旅行の初日が楽

1. 城崎温泉 きのさきの宿 緑風閣

緑風閣は、城崎温泉駅からの動きやすさを重視する人に向きます。到着後に荷物を置き、外湯や柳並木へ出る流れを作りやすいため、車なしの1泊や初めての城崎で扱いやすい宿です。駅寄りに泊まると、帰りの日も荷物を持って長く歩かずに済むので、朝の外湯や土産物店の時間を残しやすくなります。

一方で、御所の湯やまんだら湯まで何度も往復したい人は、中心部の宿と距離を比べる必要があります。緑風閣を選ぶなら、外湯は欲張りすぎず、夕食前後に行きたい湯を2つほど決めておくと動きやすくなります。食事や客室の条件も、記念日寄りにするか気軽な外湯旅にするかで見方が変わります。

こんな人に向く：車なし、荷物が多い、初めての城崎で移動負担を減らしたい人。
予約前の確認点：駅からの距離、夕食内容、外湯へ出る時間、部屋タイプを確認してください。

中心部は外湯と夜歩きを主役にしやすい

2. 城崎温泉 喜楽

喜楽は、外湯めぐりを主役にしたい人に向く中心部の宿です。大型旅館の館内施設を使い倒すというより、浴衣で外へ出て、戻って、また外湯へ向かう城崎らしい過ごし方に合います。中心部に泊まる価値は、夕食後に一度部屋へ戻っても、もう一度外へ出やすいことです。

宿でも貸切風呂を使えるため、外湯の混雑や定休日に左右されすぎないのも安心材料です。価格帯を抑えながら城崎らしい町歩きを楽しみたい人にも候補になります。予約時は、部屋の広さ、夕食内容、貸切風呂の利用方法を見て、宿の滞在と外湯の時間が重ならないようにします。

こんな人に向く：外湯めぐり、中心部の夜歩き、貸切風呂も少し使いたい人。
予約前の確認点：貸切風呂の利用方法、夕食時間、部屋タイプ、外湯の定休日を確認します。

3. 城崎温泉 但馬屋

但馬屋は、中心部の動きやすさと、宿の貸切温泉を両方取りたい人に向きます。公式情報では、3つの貸切温泉風呂、但馬の食材を使う料理、土壁や古木を用いた和風モダンな館内が案内されています。外湯へ出るだけでなく、宿の中でも二人や家族で湯を楽しみたい旅行に合います。

城崎では外湯が主役になりがちですが、貸切風呂があると、雨の日や混雑時でも旅程を崩しにくくなります。夕食は但馬牛や松葉がになど季節で主役が変わるため、泊まる日程の料理内容を確認することが重要です。中心部で外湯に出やすい分、宿の食事と貸切風呂の時間を先に押さえると迷いません。

こんな人に向く：外湯も貸切風呂も楽しみたいカップル、夫婦、家族。
予約前の確認点：貸切風呂の利用条件、夕食内容、かにや但馬牛の対象プランを確認してください。

4. 城崎温泉 西村屋本館

西村屋本館は、中心部に泊まりながら老舗旅館の時間も大切にしたい人に向きます。公式サイトでは、大谿川や柳並木に近い立地、日本庭園に臨む客室、趣の異なる大浴場と露天風呂、但馬の食材を使った料理が案内されています。外湯に近いだけでなく、宿そのものを旅の記憶にできる宿です。

価格だけで選ぶ宿ではありません。夕食後に外湯へ出る時間を残しつつ、宿の食事、庭、客室、大浴場も楽しむ計画にすると納得しやすくなります。記念日や親との旅行では、外湯を回りすぎず、宿時間を削らないことが満足度につながります。

こんな人に向く：老舗旅館、記念日、外湯と宿時間を両方大切にしたい人。
予約前の確認点：部屋タイプ、食事内容、夕食後に行く外湯、料金条件を確認します。

奥側や少し離れた宿は宿時間を作りやすい

5. 城崎温泉 泉翠

泉翠は、外湯めぐりのにぎやかさと、宿で落ち着く時間を両方取りたい大人旅に向きます。中心部に近い宿でも、館内の空気や料理の方向性で滞在の印象は変わります。大人数でにぎやかに過ごすより、二人や少人数で食事と会話を楽しみたい人に合います。

予約時は、夕食内容、部屋の雰囲気、外湯までの距離を合わせて見てください。夜は外湯を1つか2つに絞り、戻ってから宿で休むくらいの余白を作ると、落ち着いた城崎旅行になります。料理を楽しみにしている人ほど、食べ歩きを増やしすぎない方が満足しやすいです。

こんな人に向く：二人旅、大人の少人数旅行、料理と静かな宿時間を重視する人。
予約前の確認点：夕食内容、食事場所、外湯までの距離、部屋タイプを確認します。

6. 城崎温泉 川口屋城崎リバーサイドホテル

川口屋城崎リバーサイドホテルは、旅館らしさとホテル型の使いやすさを両方取りたい人に向きます。川沿いの立地で客室数もあり、家族やグループでも候補にしやすい宿です。外湯へ出る城崎らしさを残しつつ、部屋や食事の選択肢も分かりやすくしたい旅行に合います。

小さな料理宿の静けさとは方向性が違いますが、人数が多い旅行ではその分使いやすくなります。夕食後に外湯へ出たい場合は、食事時間と外湯の営業時間を合わせて見てください。部屋食か会場食か、川沿いの眺めを取るかも予約前の判断材料になります。

こんな人に向く：家族、グループ、川沿い、設備の分かりやすさを重視する人。
予約前の確認点：部屋タイプ、食事場所、外湯までの距離、夕食後の動線を確認します。

7. 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭

西村屋ホテル招月庭は、中心の外湯めぐりより、広い庭園と館内施設でゆっくり過ごしたい人に向きます。公式サイトでは、庭園、温泉大浴場、森のプライベートスパとしての貸切露天風呂、幅広い客室タイプが案内されています。城崎の町を歩いたあと、宿に戻ってから長く過ごす旅行に合います。

中心街から少し離れるため、夕食後に何度も外湯へ出たい人は移動を確認してください。反対に、家族や三世代、記念日で宿の中の時間を大切にしたいなら候補になります。送迎、夕食内容、貸切露天風呂の利用条件を見ておくと、宿を選ぶ理由がはっきりします。

こんな人に向く：庭園、館内施設、貸切露天風呂、家族や三世代旅行を重視する人。
予約前の確認点：中心部までの移動、送迎、客室タイプ、貸切風呂の条件を確認します。

8. 城崎温泉 旅館 お宿 白山

お宿 白山は、中心部から少し離れて、貸切風呂や宿時間を重視したい人に候補になります。外湯の近さだけで決める宿ではありませんが、その分、館内で過ごす時間を作りやすい宿です。家族やグループで、周囲を気にせず温泉に入りたい場合にも比較しやすくなります。

城崎らしい夜歩きを主役にするなら中心部の宿が便利ですが、外湯を絞って宿で休む旅なら、少し離れた宿も選択肢になります。予約前には、送迎、貸切風呂の数や利用条件、夕食内容を確認してください。移動条件を理解して選ぶと、中心部から離れることが弱点ではなくなります。

こんな人に向く：貸切風呂、家族旅行、中心部のにぎわいから少し離れたい人。
予約前の確認点：送迎、貸切風呂、夕食内容、外湯へ出る回数を確認します。

まとめ

城崎温泉の宿泊エリアは、外湯への距離、駅からの移動、夕食後の夜歩き、宿で過ごす時間で選びます。駅寄りなら緑風閣、外湯重視なら喜楽や但馬屋、老舗感なら西村屋本館、落ち着いた食事なら泉翠、宿時間重視なら招月庭やお宿白山が候補です。

予約前には、行きたい外湯を2つほど決め、夕食後に外へ出るかを考えてください。そこが決まると、宿の立地とプランを納得して選びやすくなります。

あわせて確認したい記事

同じ温泉地の条件別の記事です。目的に近いものから見比べると選びやすくなります。

• 城崎温泉の温泉宿7選
• 城崎温泉でカップルにおすすめの宿7選
• 城崎温泉で夕食が楽しみな宿7選
• 城崎温泉で車なし旅行に向く宿泊エリア
• 城崎温泉1泊2日モデルコース